Во всех остальных случаях следует воспринимать представляемые производителями данные с должным скептицизмом. Выявленная с помощью упомянутой выше процедуры величина коэффициента R определяется как "величина в статичных условиях" (steady-state R-value), из-за факта поддержки разницы температур на неизменном уровне. Коэффициент U можно выразить как 1/R. Для практических целей при пересчете с англоамериканской системы на систему SI можно принять коэффициент равен 0,1761, а при обратном пересчете коэффициент 5,67826. В англоязычной литературе коэффициент R, выраженный в системе SI, обозначают RSI. В России наиболее употребляемой мерой теплотехнических характеристик материалов является линейный коэффициент теплопроводности (=Вт/мК. Порой данные приводятся в форме Вт/мК. Некоторые формулой Вт/м^С обозначают теплоусвоение при данном периоде времени (см. например технические характеристики плит "Пеноплэкс"), тогда как общепринято обозначать таким образом тепловую проводимость U при заданной (1 кв. м.) его площади.
Кроме характеристик теплопроводности и теплового сопротивления, материалы можно также характеризовать их способностью аккумулировать тепло (heat capacity) - "теплоемкостью". Она отражает в количественном выражении сколько тепла материал способен удержать (усвоить). Эту способность материала в англо-американской системе выражают как Btu/lb?F, а в системе SI как kJ/kgK. Вода, например, имеет коэффициент теплоемкости равный 1 Btu/lb?F или 4,2 kJ/kgK, тогда как большинство строительных материалов характеризуют значения в пределах 0,2-0,3 Btu/lb?F (т.е. 1.3 kJ/kgK). В случае многослойных материалов среднюю теплоемкость рассчитывают путем суммирования индивидуальных коэффциентов каждого из составных материалов и вычисления cpeдне арифметической. Учет в проектировании ограждающих конструкций способности материалов аккумулировать тепло, вызвал необходимость радикального пересмотра пригодности теплотехнических характеристик в виде статических коэффициентов R и U.
Их расчет при условии постоянства температур с обеих сторон испытуемого материала явно противоречит реальным условиям функционирования любого здания. Если бы температуры внутри и снаружи здания оставались постоянными продолжительное время, то фактически теплопроводность ограждающей конструкции можно бы достоверно предсказать. На практике имеем дело с суточными колебаниями температур как внутри, так и cнаружи здания, при этом направление теплового потока может измениться на противоположное (тепло устремляется всегда от более теплой стороны к более холодной). Динамика этого процесса определяет то, что называют эффективной тепловой характеристикой ограждающей конструкции (стены) - effective thermal performаnce. В случае материалов с высокой теплоемкостью эффективная тепловая характеристика выше лабораторно определяемого коэффициента R. Это тот случай, который определяют как "эффект массы" (mass effect).
Особым случаем является ситуация, когда температуры снаружи здания не падают ниже температур внутри здания. Тогда направление теплового потока не меняется, зато меняется интенсивность теплообмена, с характерными термическими или временными лагами. При определенной разнице температур внешней и внутренней сторон стены, для трансферта тепла в направлении внутренней стороны может потребоваться 5-8 часов. Все это следует учитывать при проектировании систем обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, особенно при расчетах пиковых их нагрузок. Для никого не является сегодня тайной, что в большинстве американских домов, вследствие пренебрежения учетом теплофизических явлений, мощность установленных систем вентиляции и кондиционеров значительно превышает действительные потребности. Это приводит к лишнему потреблению колоссального объема энергии.