Мебель на английском языке: названия предметов мебели с примерами и переводом

Бытовая лексика — самая востребованная в любом языке. Философский спор придется вести не каждому, о политике или религии высказывать мнение рискованно, а вот обычные понятия из повседневного быта нужны всегда и везде. Ну и конечно, мебель — это то, чем мы пользуемся каждый день. Стулья, столы, полки на стенах, шкафы. Может быть, у кого-то даже кошачьи когтеточки. Тоже часть мебели. Конечно, такая лексика пригодится всегда, и важно знать как можно больше полезных повседневных слов.

Самые базовые слова для обозначения мебели

Прежде, чем переходить к чему-то нестандартному, стоит начать с простого. Вот предметы мебели, с которыми вы наверняка сталкиваетесь ежедневно:

Chair — универсальное обозначение стула, без уточнений и тонкостей. В магазине антиквариата или на мебельной фабрике поморщатся, попросят уточнить, но в быту вас поймут. Стул — он и есть стул. Пример: She sat on the comfortable chair by the window. Она сидела на удобном стуле у окна.

Table — такое же нейтральное и «на все случаи жизни» обозначение стола. В некоторых случаях не очень подходит (например, если учительский — то desk, равно как и «парта»). The family gathered around the table for dinner. Семья собралась за обеденным столом.

Bed — и снова универсальное обозначение кровати. Оно не уточняет, двуспальная, односпальная, узкая койка в общежитии или шикарный будуар королевы. Этим же словом обозначают количество спальных мест, например, в гостинице. After a long day, she was ready to rest in her cozy bed. После долгого дня она была готова отдохнуть в своей уютной кровати.

Sofa — похоже на русское «софа» и в принципе по смыслу похоже, только обозначает «диван вообще». Но если вы не профессиональный мебельщик, то знаете ли разницу между софой и диваном даже в русском языке? The whole family watched a movie together on the spacious sofa. Вся семья смотрела фильм вместе на просторном диване.

Dresser — комод или шкаф для хранения всего, включая одежду. Самое интересное, что для одежды есть отдельное слово — wardrobe, гардероб. The dresser in the bedroom stores clothes and accessories. Комод в спальне хранит одежду и аксессуары. The wardrobe in the hallway has enough space for coats and shoes. Гардероб в коридоре предоставляет достаточно места для пальто и обуви.

Cabinet — не совсем «ложный друг переводчика», в значении кабинет тоже используется. Но еще и шкаф для хранения всего, кроме одежды. The dishes are neatly arranged in the kitchen cabinet. Посуда аккуратно уложена в кухонном шкафу.

Shelf — полка. Чаще всего можно встретить bookshelf — книжная полка, но давайте признаемся честно: в XXI веке на полках чаще можно найти зарядки от Айфона или ноутбуки, чем книги. I think that bag goes on the top shelf. Я думаю, что эту сумку можно положить на верхнюю полку.

Это минимум, который проходят на курсах для начинающих и без которого не обойтись. Полки, шкафы, диваны и кровати, не говоря уж о стульях, есть в каждой квартире и каждом доме. И если даже вы скажете не слишком правильно, то вас поймут.

Нестандартные виды мебели

Хотите выражаться нестандартно и знать тонкости мебели в английском? Пожалуйста. Вот несколько примеров:

Canopy bed — не просто какая-то там кровать, а с навесом или балдахином. The princess-themed room had a beautiful canopy bed. В комнате, выполненной в стиле принцессы, стояла красивая кровать с навесом.

Breakfast nook — кухонный уголок, где обычно завтракают. The cozy breakfast nook in the kitchen is where the family gathers in the morning. Уютный уголок для завтрака на кухне - место, где семья собирается утром.

Vanity — дословно переводится как «тщеславие», но это еще и предмет мебели: туалетный столик. Логично: ведь девушки красятся, используя его, чтобы быть красивыми и польстить своему тщеславию. She sat at the vanity, applying makeup before the party. Она сидела за туалетным столиком, нанося макияж перед вечеринкой.

Scratching post — та самая когтеточка для кошки. «Пост для царапанья»! Хорошо звучит, правда? Fluffy loves his scratching post. Пушок любит свою когтеточку.

Хотите узнать еще больше полезных слов? От стандартных и повседневных до необычных? Записывайтесь на курсы английского языка в школе ULC: https://ulc.by/. Тут учат лексику и грамматику по новейшим методикам — без скучной зубрежки, зато с погружением и пониманием!