Как известно, шторы уже много веков являются важным элементом декора любого интерьера. Не утратили они эту функцию и сейчас. Более того, самых разнообразных их видов, особенно импортных, стало настолько много, что салонам, торгующим этим специфическим товаром, нередко приходится обращаться к специалистам в агентство переводов, чтобы уточнить некоторые детали эксплуатации этих довольно капризных изделий.
Особенно ценятся у наших потребителей шторы из Италии, точнее, как их называют - итальянские шторы, т.е. обладающие определенными характеристиками, необязательно пошитые в этой стране. Итальянский стиль в искусстве создания штор был изобретен и пришел к нам из средних веков. С тех пор этот стиль постоянно развивался и совершенствовался, благодаря чему итальянские шторы нельзя спутать ни с какими другими.
Итальянские шторы отличаются от любых других своим необычным устройством. Дело в том, что их невозможно раздвигать целиком, так как имеющаяся система этого сделать просто не позволяет. Кроме того, шторные подхваты, в отличие от штор другого типа, расположены на непривычной для нас высоте. Для поддержания таких штор по диагонали используются особы шнуры, которые специально крепятся к карнизу. Нельзя не отметить и то, что итальянские шторы необычно элегантны. Поэтому у них так много поклонников, для которых перевод с итальянского журналов из Италии, ради того, чтобы узнать самые свежие новости из мира штор, стал своеобразным хобби, едва ли не образом жизни.
Итальянские шторы отличаются и своим уникальным декором. Этот декор, как правило, представлен в виде дополнительных аксессуаров. Речь идет, прежде всего, о роскошно выглядящих красивых бантах, кистях, розетках, т.н. "мальтийских крестов" и т.п. Обычно с помощью этих аксессуаров декорируют места, где полотна соединяются между собой.
Однако, говоря о необыкновенной красоте, изяществе и даже аристократизме итальянских штор, нельзя не отметить то, что они еще и практичны. Эти шторы прекрасно смотрятся в интерьер квартиры. Одна из ценимых особенностей штор из Италии - способность их зрительно увеличивать размеры и высоту комнаты, создавать гармоничные пропорции в помещении.
Фактура и цветовые тона итальянских штор многообразны. Но следует отметить, что доминирующее положение занимают насыщенным фактурам с теплыми тонами - золотистым, оливковым, песчаным и т.п.